hostler

💡 Rail yards still employ a hostler to shuffle locomotives, easing engines between maintenance bays like a chess player with heavy pieces.

محوطه‌های راه‌آهن هنوز از یک متصدی برای جابه‌جایی لوکوموتیوها استفاده می‌کنند و مانند یک بازیکن شطرنج با مهره‌های سنگین، موتورها را بین جایگاه‌های تعمیر و نگهداری جابه‌جا می‌کنند.

💡 More than halfway through the film, Manny and Buck discover a formerly napping hostler, Sara.

بیش از نیمی از فیلم گذشته است که مانی و باک، سارا، مهمانداری که قبلاً چرت می‌زد را پیدا می‌کنند.

💡 A novice hostler learned to read ears and hooves as fluently as schedules.

یک مهماندار تازه کار یاد گرفت که گوش ها و سم ها را به روانی برنامه ها بخواند.

💡 The groom or hostler, a man she had never seen, was standing in the door, eyes wide with fright.

داماد یا میزبان، مردی که او هرگز ندیده بود، با چشمانی گشاده از ترس، دم در ایستاده بود.

💡 Daddy worked for the Missouri Pacific Railroad as a hostler’s helper.

پدر به عنوان دستیار مهماندار در راه‌آهن میسوری پسیفیک کار می‌کرد.

💡 At the historic inn, a hostler once fed horses, tended tack, and woke travelers before dawn with coffee and road gossip.

در این مهمانخانه تاریخی، زمانی صاحب مهمانخانه‌ای به اسب‌ها غذا می‌داد، اسب‌ها را نگهداری می‌کرد و مسافران را قبل از طلوع آفتاب با قهوه و شایعات جاده‌ای بیدار می‌کرد.