hostile sexism

💡 Workshops defined hostile sexism as overt antagonism toward women—insults, threats, eye-rolling—distinct from benevolent sexism’s patronizing praise.

کارگاه‌ها، تبعیض جنسی خصمانه را به عنوان خصومت آشکار نسبت به زنان - توهین، تهدید، چشم‌غره رفتن - تعریف کردند که با ستایش‌های تحقیرآمیز تبعیض جنسی خیرخواهانه متفاوت است.

💡 Employees documented patterns of hostile sexism in chat logs, prompting HR to overhaul reporting channels and manager training.

کارمندان الگوهای تبعیض جنسی خصمانه را در گزارش‌های چت ثبت کردند و این امر باعث شد بخش منابع انسانی کانال‌های گزارش‌دهی و آموزش مدیران را به‌طور کامل بازنگری کند.

💡 The study linked hostile sexism to resistance against female leadership, suggesting interventions must target beliefs, not just policies.

این مطالعه، تبعیض جنسی خصمانه را به مقاومت در برابر رهبری زنان مرتبط دانست و پیشنهاد کرد که مداخلات باید باورها را هدف قرار دهند، نه فقط سیاست‌ها را.

💡 The role of racism, white supremacy and hostile sexism in Harris’ defeat must not be minimized.

نقش نژادپرستی، برتری سفیدپوستان و تبعیض جنسی خصمانه در شکست هریس نباید دست‌کم گرفته شود.

💡 Political scientists and other experts have shown that Trumpism and the MAGAfied Republicans and the larger “conservative” movement are fueled by hostile sexism and misogyny.

دانشمندان علوم سیاسی و دیگر کارشناسان نشان داده‌اند که ترامپیسم و جمهوری‌خواهان MAGAfied و جنبش بزرگ‌تر «محافظه‌کار» توسط تبعیض جنسی خصمانه و زن‌ستیزی دامن زده می‌شوند.

💡 His social dominance orientation is centered on hostile sexism, crude masculinity, and of course racism.

جهت‌گیری سلطه اجتماعی او بر جنسیت‌گرایی خصمانه، مردانگی خام و البته نژادپرستی متمرکز است.