hospitalman

💡 Hospitalman Henry L. McGill is accused of conspiring with a Marine friend to kidnap McGill’s civilian adult girlfriend near Vista on Sept. 5 and take her to Mexico, according to his charge sheet.

طبق کیفرخواست، پزشک بیمارستان هنری ال. مک‌گیل متهم است که با یکی از دوستانش که از تفنگداران دریایی بود، برای ربودن دوست دختر بزرگسال غیرنظامی مک‌گیل در نزدیکی ویستا در ۵ سپتامبر و انتقال او به مکزیک توطئه کرده است.

💡 A hospitalman at the former Naval Hospital in Chelsea, Mass., was charged with, among other things, desecrating the flag by blowing his nose on one.

یک کارمند بیمارستان سابق نیروی دریایی در چلسی، ماساچوست، از جمله به بی‌احترامی به پرچم با فین کردن با بینی خود به آن متهم شد.

💡 A retired hospitalman taught first aid at the marina, turning sailors into competent first responders with humor and hard stories.

یک بیمارستان بازنشسته در اسکله کمک‌های اولیه تدریس می‌کرد و با طنز و داستان‌های تلخ، ملوانان را به امدادگران ماهر تبدیل می‌کرد.

💡 The ceremony promoted him from hospitalman to petty officer, acknowledging countless quiet saves beneath fluorescent hum.

در این مراسم، او از درجه‌ی یک افسر بیمارستان به درجه‌ی افسر جزء ارتقا یافت و از سیوهای آرام بی‌شماری که زیر نور فلورسنت انجام داده بود، قدردانی شد.

💡 In the Navy, a hospitalman learns triage under pressure, stabilizing injuries in makeshift clinics where supplies run out long before courage does.

در نیروی دریایی، یک پزشک بیمارستان، تریاژ (درمان بیماران تحت فشار) را یاد می‌گیرد و در کلینیک‌های موقت، جایی که آذوقه خیلی زودتر از شجاعت تمام می‌شود، جراحات را تثبیت می‌کند.

💡 The magazine chose a face to encapsulate the humanitarian side of American forces, and that face belonged to Hospitalman Second Class Josiah Lucier, 29.

این مجله چهره‌ای را برای نشان دادن جنبه بشردوستانه نیروهای آمریکایی انتخاب کرد و آن چهره متعلق به جوزایا لوسیه، سرباز درجه دو بیمارستان، ۲۹ ساله بود.