hosing

💡 After the parade, crews began hosing glitter from the streets, a ritual that signals the city’s return to weekday rhythms.

پس از رژه، گروه‌ها شروع به پاشیدن اکلیل از خیابان‌ها کردند، آیینی که نشان از بازگشت شهر به ریتم‌های روزهای هفته دارد.

💡 He worked six days a week, hosing down cars, soaping them up and vacuuming inside.

او شش روز هفته کار می‌کرد، ماشین‌ها را با شلنگ آب تمیز می‌کرد، صابون می‌زد و داخل آنها را جارو برقی می‌کشید.

💡 We spent the afternoon hosing mud from bikes, discovering that shared chores can be oddly satisfying after a good ride.

ما بعدازظهر را صرف تمیز کردن گل از روی دوچرخه‌ها کردیم و متوجه شدیم که کارهای مشترک بعد از یک دوچرخه‌سواری خوب می‌تواند به طرز عجیبی رضایت‌بخش باشد.

💡 Several residents were hosing away what appeared to be bloodstains from a few spots on the street, sidewalks and nearby lawns.

چندین نفر از ساکنان در حال پاک کردن لکه‌های خون از چند نقطه در خیابان، پیاده‌روها و چمن‌های اطراف بودند.

💡 Two workers were loading equipment onto trucks and a third was hosing the fresh cement that will sit under a new house.

دو کارگر در حال بارگیری تجهیزات روی کامیون‌ها بودند و نفر سوم سیمان تازه‌ای را که قرار است زیر خانه جدید قرار گیرد، با شلنگ می‌ریخت.

💡 Jolie’s father and Nema spent the night of the fire hosing down the house in an attempt to ward off the flames.

پدر جولی و نما تمام شب آتش‌سوزی را صرف شستن خانه با شلنگ آب کردند تا شعله‌های آتش را خاموش کنند.