hortus siccus

💡 What a resource that Hortus Siccus is to him!

چه منبعی برای او هورتوس سیکوس است!

💡 A digital hortus siccus lets scientists compare specimens globally without shipping fragile leaves across oceans.

یک گیاه‌شناسی دیجیتال به دانشمندان اجازه می‌دهد تا نمونه‌ها را در سطح جهانی و بدون حمل برگ‌های شکننده از طریق اقیانوس‌ها مقایسه کنند.

💡 Horticul′turist, one versed in the art of cultivating gardens.—Hortus siccus, a collection of dried plants arranged in a book.

باغبان، کسی که در هنر پرورش باغ‌ها مهارت دارد. - هورتوس سیکوس، مجموعه‌ای از گیاهان خشک که در یک کتاب چیده شده‌اند.

💡 He also travelled over the country in search of rare herbs, with a view to publishing a hortus siccus, but the plan failed.

او همچنین در جستجوی گیاهان دارویی کمیاب، با هدف انتشار کتاب «هورتوس سیکوس»، به سراسر کشور سفر کرد، اما این نقشه با شکست مواجه شد.

💡 Students created a classroom hortus siccus, learning ethical gathering, careful mounting, and the power of standardized data for future research.

دانش‌آموزان یک کلاس درس هورتوس سیکوس ایجاد کردند و در آن جمع‌آوری اخلاقی، سوار شدن دقیق و قدرت داده‌های استاندارد برای تحقیقات آینده را آموختند.

💡 The curator opened a nineteenth-century hortus siccus, its dried specimens flattened like pressed whispers, labels revealing collectors’ routes through mountains and marshes.

متصدی یک هورتوس سیکوس قرن نوزدهمی را باز کرد، نمونه‌های خشک‌شده‌اش مثل زمزمه‌های فشرده صاف شده بودند و برچسب‌ها، مسیرهای کلکسیونرها را از میان کوه‌ها و باتلاق‌ها آشکار می‌کردند.