liber

💡 “We have always known him to be a humble, compassionate man that carried on the Special Forces motto, ‘De Opresso Liber’ — Free the Oppressed.

«ما همیشه او را به عنوان مردی فروتن و دلسوز می‌شناختیم که شعار نیروهای ویژه، «De Opresso Liber» - ستمدیدگان را آزاد کنید - را اجرا می‌کرد.»

💡 “I’m here because it’s been 30 days. Every day is like eternity to me and I can’t wait any longer because I know that he was shot,” Ms. Liber said.

خانم لیبر گفت: «من اینجا هستم چون ۳۰ روز گذشته است. هر روز برای من مثل ابدیت است و دیگر نمی‌توانم صبر کنم چون می‌دانم که او تیر خورده است.»

💡 In classical libraries, a liber referred to a book or scroll, often crafted from papyrus sheets glued and rolled onto wooden rods.

در کتابخانه‌های کلاسیک، لیبر به کتاب یا طوماری اشاره داشت که اغلب از ورق‌های پاپیروس ساخته شده و روی میله‌های چوبی چسبانده و لوله شده بود.

💡 A scribe’s marginalia in the liber revealed price conversions and jokes, humanizing a manuscript otherwise devoted to solemn legal formulae.

حاشیه‌نویسی کاتب در لیبر، تبدیل قیمت‌ها و شوخی‌ها را آشکار می‌کرد و به نسخه خطی که در غیر این صورت به فرمول‌های حقوقی رسمی اختصاص داشت، جنبه انسانی می‌بخشید.

💡 His mother, Dorris Liber, said the last time she spoke to her son was when he had called from the festival grounds preparing to say his last words.

مادرش، دوریس لیبر، گفت آخرین باری که با پسرش صحبت کرده، زمانی بوده که از محل برگزاری جشنواره تماس گرفته و آماده گفتن آخرین حرف‌هایش شده بود.

💡 The agronomist cited Cato’s liber on farming, noting how practical advice and ritual instructions intertwined in early Roman texts.

این متخصص زراعت با استناد به کتاب «لیبر» کاتو در مورد کشاورزی، خاطرنشان کرد که چگونه توصیه‌های عملی و دستورالعمل‌های آیینی در متون اولیه رومی در هم تنیده شده‌اند.