horsefly

💡 Their summer body suit has a finish that wards off mosquitoes, horseflies, and ticks, and a UPF of 40 to block harmful rays.

لباس تابستانی آنها دارای پوششی است که پشه‌ها، خرمگس‌ها و کنه‌ها را دفع می‌کند و دارای UPF 40 برای جلوگیری از اشعه‌های مضر است.

💡 The female twitches nonchalantly, as if bitten by a horsefly, and returns to eating.

ماده بی‌تفاوت، انگار که مگس اسب او را گزیده باشد، تکان‌های ناگهانی می‌خورد و دوباره به خوردن ادامه می‌دهد.

💡 She observed the two reptiles struggling, uncertain which was the aggressor, while horseflies clung to the snake’s back.

او دو خزنده را دید که در حال تقلا بودند، مطمئن نبود کدام یک مهاجم است، در حالی که مگس‌های خرمایی به پشت مار چسبیده بودند.

💡 Then head to Puerto Montt to stock up on food, repellent for mosquitoes and horseflies, sunscreen, and plenty of cash.

سپس به پورتو مونت بروید تا مواد غذایی، دافع پشه و مگس، کرم ضد آفتاب و مقدار زیادی پول نقد تهیه کنید.

💡 It flew back and forth, menacing, like a horsefly.

مثل مگس خرطوم، تهدیدآمیز و به این سو و آن سو پرواز می‌کرد.