gallinipper

💡 The gallinipper mosquito is an inch long and can leave a bruise.

پشه گالینیپر یک اینچ طول دارد و می‌تواند کبودی ایجاد کند.

💡 Camping beside the marsh, we swatted a colossal gallinipper, then retreated to the screened porch with cards, tea, and relieved laughter.

کنار مرداب چادر زدیم، یک کوسه غول‌پیکر را شکار کردیم، سپس با ورق‌بازی، چای و خنده‌ای از سر آسودگی به ایوانِ توری‌دار پناه بردیم.

💡 Locals warned that after heavy rains, the gallinipper population explodes, making dusk walks a test of patience, sleeves, and repellents.

مردم محلی هشدار دادند که پس از باران‌های شدید، جمعیت گالینیپر به شدت افزایش می‌یابد و پیاده‌روی در غروب را به آزمونی برای صبر، آستین‌ها و مواد دافع حشرات تبدیل می‌کند.

💡 A naturalist explained that the imposing gallinipper looks fearsome, yet its bite is merely irritating compared to disease vectors.

یک طبیعت‌شناس توضیح داد که این مگس گالینیپرِ باابهت، ظاهری ترسناک دارد، اما نیش آن در مقایسه با ناقلان بیماری، صرفاً آزاردهنده است.

💡 Fortunately, the gallinipper rarely carries dangerous pathogens.

خوشبختانه، گالینیپر به ندرت حامل عوامل بیماری‌زای خطرناک است.

💡 The mussels can be cancerous, as evidenced by what happened to the Gallinipper, a fur trading ship that went down in 1851 and remained in pristine condition on the lake floor for more than a century.

صدف‌ها می‌توانند سرطان‌زا باشند، همانطور که اتفاقی که برای گالینیپر، یک کشتی تجاری خز که در سال ۱۸۵۱ غرق شد و بیش از یک قرن در کف دریاچه در شرایط بکر باقی ماند، افتاد، گواه این موضوع است.