horse-collar

💡 The league made the horse-collar tackle illegal several years ago because a defender’s body weight ends up on the legs of the ball carrier, enhancing risk of injury.

لیگ چند سال پیش استفاده از قلاده اسبی را غیرقانونی اعلام کرد، زیرا وزن بدن مدافع روی پاهای بازیکن حمل‌کننده توپ قرار می‌گیرد و خطر آسیب‌دیدگی را افزایش می‌دهد.

💡 Football officials called a horse collar tackle, reminding players that protecting necks matters more than dramatic stops.

مقامات فوتبال با استفاده از قلاده اسب، به بازیکنان یادآوری کردند که محافظت از گردن مهم‌تر از مهارهای نمایشی است.

💡 The 77-yard completion — and a horse-collar tackle penalty — put the Packers at the 3.

تکمیل ۷۷ یاردی - و یک پنالتی تکل قلاده اسبی - پکرز را در جایگاه سوم قرار داد.

💡 The 77-yard completion - and a horse-collar tackle penalty - put the Packers at the 3.

تکمیل ۷۷ یاردی - و یک پنالتی تکل قلاده اسبی - پکرز را در جایگاه سوم قرار داد.

💡 The museum displayed a padded horse collar, explaining how distributing weight across shoulders revolutionized plowing and freight.

موزه یک قلاده‌ی پددار اسب را به نمایش گذاشت که توضیح می‌داد چگونه توزیع وزن روی شانه‌ها، شخم‌زنی و حمل بار را متحول کرد.

💡 He used horse collar lighting on the portrait, a soft ring that flattered edges without flattening character.

او از نورپردازی یقه اسبی برای پرتره استفاده کرد، یک حلقه ملایم که لبه‌ها را صاف می‌کرد بدون اینکه ماهیت را تخت کند.