horns of a dilemma, on the

🌐 شاخ‌های یک معضل، روی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با دو گزینه به یک اندازه نامطلوب روبرو هستم. برای مثال، من بر سر یک دوراهی هستم: اگر الان خانه را بفروشم، جایی برای زندگی ندارم، اما اگر صبر کنم، ممکن است قیمت خوبی گیر نیاورم. این اصطلاح اولین بار حدود سال ۱۶۰۰ ثبت شد، اما ایده گرفتار شدن با یک شاخ یا شاخ دیگر (یک حیوان) قبلاً در دوران روم بیان شده بود.