horn poppy

💡 The guidebook warned that horn poppy, while striking, doesn’t transplant easily; admire it in place.

کتاب راهنما هشدار داده بود که گل خشخاش شاخدار، اگرچه زیبا است، اما به راحتی قابل پیوند زدن نیست؛ آن را در جای خود تحسین کنید.

💡 Botanists track horn poppy patches to study coastal disturbance and resilience.

گیاه‌شناسان برای مطالعه‌ی اختلالات ساحلی و تاب‌آوری، زمین‌های کشت خشخاش شاخ‌دار را ردیابی می‌کنند.

💡 Along the shingle beach, the yellow horn poppy swayed in salty wind, thriving where other flowers sulk.

در امتداد ساحل شنی، گل خشخاش زرد در باد شور تکان می‌خورد و در جایی که گل‌های دیگر قهر می‌کنند، شکوفا می‌شود.