hor. interm.

💡 The discharge sheet read hor. interm., indicating doses at spaced hours, so the nurse scheduled alarms to maintain steady therapeutic levels overnight.

برگه ترخیص، ساعت، فاصله بین هر دوز را نشان می‌داد، بنابراین پرستار زنگ‌های هشدار را برای حفظ سطح درمانی ثابت در طول شب تنظیم کرد.

💡 Pharmacology lectures translate hor. interm. into practical schedules, emphasizing patient routines and meal timing.

سخنرانی‌های فارماکولوژی، دروس هر ترم را به برنامه‌های عملی تبدیل می‌کنند و بر برنامه‌های روتین بیمار و زمان‌بندی وعده‌های غذایی تأکید دارند.

💡 To avoid confusion, she rewrote hor. interm. as “every few hours,” then confirmed understanding with the caregiver.

برای جلوگیری از سردرگمی، او عبارت «هر چند ساعت یکبار» را به «هر چند ساعت یکبار» بازنویسی کرد، سپس با مراقب کودک در میان گذاشت تا متوجه منظور او شود.