hopper barge

💡 The dredged sediment was pumped into a hopper barge, whose open holds allowed water to decant before the load reached the designated disposal site offshore.

رسوبات لایروبی شده به یک قایق قیفی پمپ می‌شدند که مخازن باز آن به آب اجازه می‌داد قبل از رسیدن بار به محل دفع تعیین‌شده در ساحل، تخلیه شود.

💡 A harbor upgrade required synchronized tug operations to guide each hopper barge safely past ferry traffic.

ارتقاء بندر مستلزم عملیات یدک‌کشی هماهنگ بود تا هر قایق بادبانی را با خیال راحت از کنار ترافیک کشتی‌ها عبور دهد.

💡 The jib will then be swung round over the bank on a hopper barge and its contents delivered.

سپس این بازوی متحرک روی یک بارج قیف‌مانند روی ساحل چرخانده می‌شود و محتویات آن تخلیه می‌گردد.

💡 Inspectors checked the hopper barge seals for leaks, ensuring turbidity stayed within permitted limits during transport.

بازرسان آب‌بندی‌های بارج قیف را از نظر نشتی بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که کدورت در طول حمل و نقل در محدوده مجاز باقی می‌ماند.

💡 The canvas was laid in a hopper barge and there filled with the concrete and sewn up.

بوم در یک قایق قیفی قرار داده شد و در آنجا با بتن پر و دوخته شد.