Hopkinsville

💡 During the eclipse, Hopkinsville filled with telescopes and lawn chairs, as volunteers directed traffic and restaurants extended hours for sky-watchers.

در طول کسوف، هاپکینزویل مملو از تلسکوپ و صندلی‌های چمنی شد، داوطلبان ترافیک را هدایت می‌کردند و رستوران‌ها ساعات کاری خود را برای رصدگران آسمان افزایش دادند.

💡 Meteorologists in Hopkinsville coordinate storm-spotter trainings each spring, preparing neighborhoods for hail, high winds, and flash floods.

هواشناسان در هاپکینزویل هر بهار آموزش‌های لازم برای شناسایی طوفان را هماهنگ می‌کنند و محله‌ها را برای تگرگ، بادهای شدید و سیل ناگهانی آماده می‌کنند.

💡 HOPKINSVILLE, Ky. — A Kentucky judge was suspended with pay on Friday following testimony that he pressured a lawyer practicing in his court to support his reelection campaign.

هاپکینزویل، کنتاکی - یک قاضی اهل کنتاکی روز جمعه پس از شهادت مبنی بر اینکه به وکیلی که در دادگاهش کار می‌کرد فشار آورده تا از کمپین انتخاب مجدد او حمایت کند، از کار تعلیق شد و حقوقش پرداخت نشد.

💡 A preservation grant helped Hopkinsville restore its downtown facades, uncovering original brickwork and tin ceilings hidden for decades.

یک کمک هزینه مرمت به هاپکینزویل کمک کرد تا نماهای مرکز شهر خود را بازسازی کند و آجرکاری‌های اصلی و سقف‌های حلبی که برای دهه‌ها پنهان شده بودند را آشکار سازد.

💡 McGee, 24, was selected by the Rays in the fourth out of the 2016 draft out of Hopkinsville High Kentucky.

مک‌گی ۲۴ ساله، در چهارمین درفت سال ۲۰۱۶ از هاپکینزویل های کنتاکی توسط تیم ریس انتخاب شد.

💡 Tate, 40, of Hopkinsville, Ky., was arrested that afternoon at a home in nearby Carlyle where Tate allegedly committed a home invasion and took the homeowner hostage.

تیت، ۴۰ ساله، اهل هاپکینزویل، کنتاکی، بعدازظهر همان روز در خانه‌ای در نزدیکی کارلایل دستگیر شد، جایی که گفته می‌شود تیت مرتکب حمله به خانه و گروگان گرفتن صاحبخانه شده است.