hop trefoil

💡 The meadow’s hop trefoil stitched yellow buttons across green, subtle until you kneel and notice bees working a route we barely register.

گل‌های سه‌برگ رازکِ علفزار، دکمه‌های زرد را روی زمینه‌ی سبز دوخته بودند، آنقدر ظریف که وقتی زانو می‌زنید، متوجه زنبورهایی می‌شوید که در مسیری که ما به سختی متوجه می‌شویم، حرکت می‌کنند.

💡 We added hop trefoil to a pollinator mix, balancing bloom times like a calendar written in nectar.

ما گل سه برگ رازک را به مخلوط گرده افشان ها اضافه کردیم و زمان گلدهی را مانند تقویمی که با شهد نوشته شده است، متعادل کردیم.

💡 Bigwig followed Chervil along the run, down which came the scents of warm grass, clover and hop trefoil.

بیگ‌ویگ در امتداد مسیر، که از آن بوی علف گرم، شبدر و گل رازک می‌آمد، به دنبال چریل رفت.

💡 A botanist distinguished hop trefoil from similar clovers by leaflet proportions, a detail that seemed fussy until it wasn’t.

یک گیاه‌شناس، شبدر سه برگ رازک را از روی نسبت برگچه‌ها از شبدرهای مشابه تشخیص داد، نکته‌ای که تا قبل از اینکه واقعاً پیچیده به نظر برسد، پیچیده به نظر می‌رسید.