parsley fern

💡 The guidebook’s sketch of parsley fern saved us from mislabeling moss with unwarranted confidence.

طرح کتاب راهنما از سرخس جعفری ما را از برچسب‌گذاری نادرست خزه با اعتماد به نفس بی‌مورد نجات داد.

💡 Gardeners tuck parsley fern into rock crevices where its delicate fronds pretend to be fragile and then prove otherwise.

باغبانان، سرخس جعفری را در شکاف سنگ‌ها قرار می‌دهند، جایی که برگ‌های ظریف آن وانمود می‌کنند که شکننده هستند و سپس خلاف آن ثابت می‌شود.

💡 Scrambling over a limestone wall tufted thick with parsley fern, he noticed Mabel stooping down over an object which lay among the heather where a rough cartroad approached a wooden bridge.

او در حالی که از روی دیواری آهکی که با سرخس‌های جعفری پوشیده شده بود، عبور می‌کرد، متوجه شد که میبل روی جسمی که در میان خلنگزارها قرار داشت، خم شده است، جایی که یک جاده‌ی ناهموار ارابه‌رو به یک پل چوبی نزدیک می‌شد.

💡 They comprise the few fragile grasses that grew on the island before Homo sapiens landed, including the tiny parsley fern, half the length of your little finger.

آنها شامل معدود علف‌های شکننده‌ای هستند که قبل از فرود انسان خردمند در جزیره رشد می‌کردند، از جمله سرخس جعفری کوچک، به اندازه نصف طول انگشت کوچک شما.

💡 On the damp bank, a parsley fern curled like a green lace note framed by stone and shade.

روی ساحل مرطوب، سرخس جعفری مانند یک نت توری سبز در قابی از سنگ و سایه پیچیده شده بود.

💡 At the top a stone railway bridge, the interstices facing the sea full of parsley fern, wild maidenhair, hart's-tongue, and a beautiful species unknown to me.

بالای یک پل راه‌آهن سنگی، شکاف‌های رو به دریا پر از سرخس جعفری، گل مینا وحشی، گل زبان‌خروسی و گونه‌ای زیبا که برایم ناشناخته بود.