honeywort

💡 Honeywort is seldom seen even in our oldest gardens; but it is a beautiful flower and a most hardy annual, and deserves to be reintroduced.

گل زنبور عسل حتی در قدیمی‌ترین باغ‌های ما هم به ندرت دیده می‌شود؛ اما گلی زیبا و یک گیاه یک ساله بسیار مقاوم است و شایسته است که دوباره معرفی شود.

💡 A gardener recommended honeywort as a forgiving companion plant, tolerant of poor soil yet generous with nectar during shoulder seasons.

یک باغبان، گیاه علف عسل را به عنوان یک گیاه همراهِ بخشنده، مقاوم در برابر خاک فقیر و در عین حال سخاوتمند در شهد در فصول معتدل سال توصیه کرد.

💡 The leaves of Honeywort are often lightly spotted, which may be one of its elements of mystery.

برگ‌های گیاه هانی‌ورت اغلب لکه‌های کمرنگی دارند که ممکن است یکی از عناصر رمزآلود بودن آن باشد.

💡 We seeded honeywort along the fence, and within weeks bumblebees discovered the pendulous blue-green blooms like regulars recognizing a reopened café.

ما علف عسل را در امتداد حصار کاشتیم و ظرف چند هفته زنبورهای عسل شکوفه‌های آبی-سبزِ آویزان را مانند مشتریان همیشگی که کافه‌ای را که دوباره باز شده است تشخیص می‌دهند، کشف کردند.

💡 The florist tucked honeywort into a bouquet, its dusky bracts cooling the palette between hot pinks and bright oranges.

گلفروش گل علف عسل را در دسته گلی قرار داد که برگچه‌های تیره‌اش، پالت رنگی بین صورتی پررنگ و نارنجی روشن را سرد می‌کرد.

💡 Cerinthe or Honeywort, loved of bees.

سرینث یا هانی ورت، مورد علاقه زنبورها.