honed

💡 Hatton's parents made a small gym in the basement of their pub when he was 12, and it was there that he honed his skills on a punching bag.

والدین هتون وقتی او ۱۲ ساله بود، یک باشگاه ورزشی کوچک در زیرزمین میخانه‌شان ساختند و او در آنجا مهارت‌های خود را روی کیسه بوکس تقویت کرد.

💡 Payroll reflected the bullbucker’s responsibility; leadership in dangerous forests pays for judgment honed across many storms and fewer shortcuts.

حقوق و دستمزد منعکس کننده مسئولیت یک گاوباز بود؛ رهبری در جنگل‌های خطرناک، به خاطر قضاوتی است که در طوفان‌های فراوان و مسیرهای میانبر کمتر، تیز شده باشد.

💡 Early in Saturday’s game, the Dodgers had honed a sound approach.

در اوایل بازی شنبه، داجرز رویکرد درستی را اتخاذ کرده بود.

💡 On stage, Cilla’s timing turned ordinary jokes into warm applause, a craft honed by compassion as much as practice.

روی صحنه، زمان‌بندی سیلا، شوخی‌های معمولی را به تشویق‌های گرم تبدیل می‌کرد، مهارتی که به همان اندازه که با تمرین تقویت می‌شد، با دلسوزی نیز تقویت می‌شد.

💡 This is the dynamic the Dodgers have honed in on fixing, hoping to turn their summer-long frustrations into a valuable learning experience as October nears.

این همان پویایی است که داجرز برای اصلاح آن تلاش کرده است، به این امید که ناامیدی‌های تابستانی خود را با نزدیک شدن به ماه اکتبر به یک تجربه یادگیری ارزشمند تبدیل کند.

💡 Although there is little obvious overlap between her PhD work and what she has done as an astronaut, the skills she honed have certainly contributed to her successful career.

اگرچه همپوشانی آشکار کمی بین کار دکترای او و کارهایی که به عنوان فضانورد انجام داده است وجود دارد، اما مهارت‌هایی که او کسب کرده است قطعاً در موفقیت شغلی او نقش داشته‌اند.