homogenize

💡 plans to homogenize the science curriculum in public high schools throughout the state

قصد دارد برنامه درسی علوم را در دبیرستان‌های دولتی سراسر ایالت یکسان‌سازی کند

💡 Somehow, somewhere when they homogenized the Derby, they pulled some of the fun out of it.

به نحوی، جایی وقتی دربی را همگن کردند، مقداری از جذابیت آن را بیرون کشیدند.

💡 Stagnant communities, by contrast, tend to homogenize over time, as people conform to the views of those around them.

در مقابل، جوامع راکد با گذشت زمان تمایل به همگن شدن دارند، زیرا مردم با دیدگاه‌های اطرافیان خود مطابقت پیدا می‌کنند.

💡 We need to homogenize lab protocols across sites so results compare cleanly without endless footnotes about pipette tips and incubator moods.

ما باید پروتکل‌های آزمایشگاهی را در سراسر سایت‌ها همگن کنیم تا نتایج به طور واضح و بدون پاورقی‌های بی‌پایان در مورد نوک پیپت‌ها و حالت‌های انکوباتور مقایسه شوند.

💡 Chefs homogenize sauces with immersion blenders, chasing texture that feels luxurious without masking herbs or dulling bright acidity entirely either.

سرآشپزها سس‌ها را با مخلوط‌کن‌های غوطه‌وری همگن می‌کنند و به دنبال بافتی هستند که بدون پوشاندن گیاهان معطر یا از بین بردن کامل اسیدیته روشن، حس لوکسی ایجاد کند.

💡 Don’t homogenize customer feedback into one average; keep the quotes, because edges teach more than means during roadmap reviews later.

بازخورد مشتری را به یک میانگین تبدیل نکنید؛ نقل قول‌ها را نگه دارید، زیرا در بررسی‌های بعدی نقشه راه، حاشیه‌ها بیشتر از ابزارها آموزنده هستند.