homoeroticism

💡 Debates about homoeroticism often reveal more about present politics than ancient texts, which is why footnotes deserve as much attention as headlines.

بحث‌ها در مورد همجنس‌گرایی اغلب بیشتر از متون باستانی، سیاست‌های کنونی را آشکار می‌کنند، به همین دلیل است که پاورقی‌ها به اندازه تیترها شایسته توجه هستند.

💡 Museums address homoeroticism explicitly, framing artworks with scholarship that respects both aesthetics and lived experience while resisting prudish euphemism or titillation.

موزه‌ها به صراحت به همجنس‌گرایی می‌پردازند و آثار هنری را با رویکردی علمی ارائه می‌دهند که هم به زیبایی‌شناسی و هم به تجربه زیسته احترام می‌گذارد و در عین حال از هرگونه حسن تعبیر خشک و زننده یا تحریک‌آمیز خودداری می‌کند.

💡 I am sure there will be questions about homoeroticism in the film or homosexuality and abuse, but I think it exists because of causality.

مطمئنم که سوالاتی در مورد همجنس‌گرایی در فیلم یا همجنس‌گرایی و سوءاستفاده مطرح خواهد شد، اما فکر می‌کنم به دلیل رابطه‌ی علیتی وجود دارد.

💡 Courses examine homoeroticism in classical poetry, teaching students to read desire cautiously across translation, context, and centuries of editorial anxiety.

دوره‌های آموزشی، همجنس‌گرایی جنسی را در شعر کلاسیک بررسی می‌کنند و به دانشجویان می‌آموزند که میل جنسی را با احتیاط در ترجمه، بافت و قرن‌ها اضطراب ویرایشی بخوانند.

💡 If the rest of the tracks contain songs half as sexy as the football chant homoeroticism of the lead single “Rush,” listeners are in for a treat.

اگر بقیه‌ی آهنگ‌ها هم به اندازه‌ی آهنگ فوتبالی «راش» که درباره‌ی همجنس‌گرایی است، جذاب نباشند، شنوندگان از این آهنگ لذت خواهند برد.

💡 He excised passages that appear to express homoeroticism, for example.

برای مثال، او بخش‌هایی را که به نظر می‌رسید بیانگر همجنس‌گرایی جنسی هستند، حذف کرد.