homeroom

💡 When I was banished to the last row of desks in my homeroom, I considered it a badge of honor.

وقتی مرا به آخرین ردیف میزهای کلاس درس تبعید کردند، این را نشان افتخاری برای خودم دانستم.

💡 So if your kid misses homeroom or an adult forgets the new school pickup time, the new feature provides a digital heads-up.

بنابراین اگر فرزندتان کلاس‌های درس را از دست بدهد یا بزرگسالی زمان جدید رفتن به مدرسه را فراموش کند، این ویژگی جدید یک هشدار دیجیتالی ارائه می‌دهد.

💡 A teacher used lines from Cleobulus to start homeroom discussions about kindness and restraint.

معلمی از ابیاتی از کلئوبولوس برای شروع بحث‌های کلاسی در مورد مهربانی و خویشتن‌داری استفاده کرد.

💡 The missing kids aren’t a random selection of Maybrook students, but the entirety of Justine Gandy’s (Julia Garner) homeroom class.

بچه‌های گمشده، منتخبی تصادفی از دانش‌آموزان میبروک نیستند، بلکه کل کلاس جاستین گاندی (جولیا گارنر) را شامل می‌شوند.

💡 The homeroom bulletin board hosted club flyers, scholarship deadlines, and a communal pencil graveyard.

تابلوی اعلانات کلاس درس میزبان اعلامیه‌های باشگاه، مهلت‌های بورسیه تحصیلی و یک گورستان عمومی مداد بود.

💡 Attendance in homeroom felt pointless until our teacher used it for mini life-skills lessons.

حضور در کلاس درس بی‌معنی به نظر می‌رسید تا اینکه معلممان از آن برای درس‌های کوچک مهارت‌های زندگی استفاده کرد.