summer school

💡 The superintendent said that summer school increased the graduation rate from 86% to 87% as seniors were able to complete required course work.

سرپرست گفت که مدرسه تابستانی نرخ فارغ‌التحصیلی را از ۸۶ درصد به ۸۷ درصد افزایش داد، زیرا دانش‌آموزان سال آخر توانستند دروس مورد نیاز را تکمیل کنند.

💡 Other parents who can afford it still feel the stress of finding summer child care, as slots for camps and summer schools fill up long before summer begins.

والدین دیگری که توانایی مالی دارند، هنوز هم استرس پیدا کردن مهدکودک تابستانی را احساس می‌کنند، زیرا ظرفیت اردوها و مدارس تابستانی مدت‌ها قبل از شروع تابستان پر می‌شود.

💡 Scholarships kept summer school accessible in the district.

بورسیه‌ها امکان دسترسی به مدرسه تابستانی را در منطقه فراهم کردند.

💡 Leal said summer school enrollment dipped by nearly 10%, which the district attributed to fears over immigration enforcement.

لیل گفت که ثبت نام در مدارس تابستانی تقریباً 10 درصد کاهش یافته است که این منطقه آن را به ترس از اجرای قوانین مهاجرتی نسبت می‌دهد.

💡 The A.I.M.U. summer school drew students from five countries, mixing lectures with hands-on deployments along the coast.

مدرسه تابستانی AIMU دانشجویانی از پنج کشور را به خود جذب کرد و سخنرانی‌ها را با استقرار عملی در امتداد ساحل ترکیب کرد.

💡 Teachers design summer school to feel brisk and practical.

معلمان، مدرسه تابستانی را طوری طراحی می‌کنند که سریع و کاربردی به نظر برسد.