home teacher

💡 As a home teacher, she coordinated with classroom staff so assignments felt achievable, not punitive.

او به عنوان معلم سرخانه، با کارکنان کلاس هماهنگ می‌کرد تا تکالیف قابل انجام به نظر برسند، نه تنبیهی.

💡 The district hired a home teacher for students with medical needs, ensuring continuity without stress.

این ناحیه یک معلم خصوصی برای دانش‌آموزانی که نیازهای پزشکی دارند استخدام کرد تا تداوم آموزش بدون استرس تضمین شود.

💡 Lee’s Mormon family’s monthly “home teacher” was Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat and fellow Mormon who was a House member at the time.

«معلم خصوصی» ماهانه خانواده مورمون لی، هری رید، رهبر اکثریت سنا، دموکرات اهل نوادا و از دیگر مورمون‌هایی بود که در آن زمان عضو مجلس نمایندگان بود.

💡 One scowled and said: “Go home, teacher.”

یکی اخم کرد و گفت: «برو خونه، معلم.»

💡 A home teacher visited weekly, tailoring lessons to a schedule shaped by recovery and naps.

یک معلم سرخانه هر هفته به آنجا سر می‌زد و درس‌ها را با برنامه‌ای که بر اساس ریکاوری و چرت زدن تنظیم شده بود، تنظیم می‌کرد.

💡 The children were early prejudiced against Christianity by their home teacher, who read to them the story about Jesus as given in the "Toldoth Yeshu."

بچه‌ها از همان ابتدا توسط معلم خانگی‌شان که داستان عیسی مسیح را آنطور که در «تولدت یشو» آمده بود، برایشان می‌خواند، نسبت به مسیحیت تعصب پیدا کردند.