home in on

💡 Buried metal well casings disturb the magnetic field, allowing researchers to home in on the well.

پوشش‌های فلزی چاه‌های مدفون، میدان مغناطیسی را مختل می‌کنند و به محققان اجازه می‌دهند تا چاه را هدف قرار دهند.

💡 We used heat maps to home in on friction points, then trimmed steps until signups felt inevitable.

ما از نقشه‌های حرارتی برای تمرکز روی نقاط اصطکاک استفاده کردیم، سپس مراحل را تا جایی که ثبت‌نام‌ها اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسیدند، کوتاه کردیم.

💡 He was sacked by Scottish side Greenock Morton FC after being arrested at his home in on 18 September.

او پس از دستگیری در خانه‌اش در ۱۸ سپتامبر، از تیم اسکاتلندی گرینوک مورتون اف‌سی اخراج شد.

💡 Negotiators home in on shared incentives first, saving fireworks for genuinely irreconcilable gaps.

مذاکره‌کنندگان ابتدا روی انگیزه‌های مشترک تمرکز می‌کنند و آتش‌بازی را برای شکاف‌های واقعاً غیرقابل حل نگه می‌دارند.

💡 So is how strong the run defense has been, which means Smart and company can home in on fixing the pass defense.

بنابراین، دفاع در برابر حملات چقدر قوی بوده است، که یعنی اسمارت و تیمش می‌توانند روی اصلاح دفاع در برابر پاس تمرکز کنند.

💡 Hikers home in on ridge lines when fog thickens, trusting contour over broken GPS signals.

کوهنوردان وقتی مه غلیظ می‌شود، به خطوط یال‌ها تکیه می‌کنند و به خطوط تراز به جای سیگنال‌های GPS خراب اعتماد می‌کنند.