holiness

🌐 تقدس

قداست؛ حالت یا صفتِ مقدس بودن. همچنین عنوانِ احترام‌آمیزِ مذهبی مثل «His Holiness» برای برخی رهبران دینی.

اسم (noun)

📌 کیفیت یا حالت مقدس بودن؛ تقدس.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، لقبی برای پاپ، که قبلاً برای سایر روحانیون عالی‌رتبه نیز استفاده می‌شد (معمولاً قبل از آن His orYour می‌آید).

جمله سازی با holiness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He found holiness in washing dishes after funerals, a simple service that helps grief breathe.

او در شستن ظرف‌ها بعد از مراسم تشییع جنازه، تقدس پیدا کرد، یک مراسم ساده که به تسکین غم و اندوه کمک می‌کند.

💡 The old sanctuary radiated holiness quietly—warm wood, scuffed floors, and a chorus of chairs that have witnessed more kindness than arguments.

محراب قدیمی، تقدس را به آرامی ساطع می‌کرد - چوب گرم، کف ساییده شده و صدای دلنشین صندلی‌هایی که بیشتر شاهد مهربانی بوده‌اند تا مشاجرات.

💡 Pilgrims argued definitions of holiness, then walked together anyway, choosing patience over precision.

زائران تعاریف تقدس را مطرح می‌کردند، سپس به هر حال با هم راه می‌رفتند و صبر را بر دقت ترجیح می‌دادند.

💡 It’s an elegiac relationship, compounded by the recent passing of my grandmother, who embodied holiness and unadulterated love in every sense.

این یک رابطه‌ی مرثیه‌ای است، که با درگذشت اخیر مادربزرگم، که به تمام معنا مظهر تقدس و عشق بی‌عیب و نقص بود، تشدید شده است.

💡 “There’s this idea of this false sense of holiness and that this guy doesn’t belong here,” says McBride.

مک‌براید می‌گوید: «این تصور غلط از تقدس وجود دارد و اینکه این شخص به اینجا تعلق ندارد.»

💡 The course treated religion as lived practice, interviewing neighbors about ordinary holiness.

این دوره، دین را به عنوان یک عمل زنده در نظر می‌گرفت و با همسایگان در مورد تقدس عادی مصاحبه می‌کرد.