holily

💡 On this occasion Philip de Comines in his Memoirs says: “I never saw any man living so holily, nor out of whose mouth the Holy Ghost did more manifestly speak.”

فیلیپ دو کومین در خاطرات خود در این مورد می‌گوید: «من هرگز مردی را ندیده‌ام که تا این حد مقدس زندگی کند، و نه کسی را که روح‌القدس از دهانش چنین آشکارتر سخن گفته باشد.»

💡 She never lectured holily about nutrition; instead, she cooked, shared, and let flavors convert skeptics gently.

او هرگز با لحنی مقدس در مورد تغذیه سخنرانی نمی‌کرد؛ در عوض، آشپزی می‌کرد، غذا را به اشتراک می‌گذاشت و اجازه می‌داد طعم‌ها به آرامی افراد شکاک را به خود جذب کنند.

💡 He smiled holily while dismissing data, a posture that wilted once customers began emailing receipts and screenshots.

او در حالی که داده‌ها را نادیده می‌گرفت، لبخند مقدسی زد، ژستی که به محض اینکه مشتریان شروع به ارسال ایمیل رسیدها و اسکرین‌شات‌ها کردند، از بین رفت.

💡 That I have already sworn and promised you, dearly and holily, my father.

که من از پیش سوگند یاد کرده‌ام و به تو، عزیز و مقدس، ای پدرم، وعده داده‌ام.

💡 I cannot employ this day more holily than by beginning to write the leaves of my biography; the leaves which I intend for you my children.

نمی‌توانم این روز را مقدس‌تر از شروع به نوشتن صفحات زندگینامه‌ام به کار گیرم؛ صفحاتی که برای شما فرزندانم در نظر دارم.

💡 The character spoke holily in act one, then learned compassion the slow, satisfying way that requires casseroles and admission of mistakes.

شخصیت در پرده اول با لحنی مقدس صحبت می‌کرد، سپس شفقت را به شیوه‌ای آهسته و رضایت‌بخش آموخت که مستلزم خوراک گوشت و پذیرش اشتباهات است.