hit-and-run

💡 But Bowl concerts tend to be hit-and-run events.

اما کنسرت‌های بول معمولاً رویدادهایی هستند که با عجله و بدون برنامه قبلی برگزار می‌شوند.

💡 Insurance adjusters treat hit and run claims like puzzles, matching paint flecks to models with unnerving accuracy.

ارزیابان بیمه با ادعاهای تصادف و فرار از صحنه تصادف مانند پازل برخورد می‌کنند و لکه‌های رنگ را با دقتی دلهره‌آور با مدل‌ها تطبیق می‌دهند.

💡 The cyclist survived a hit and run, and neighbors shared camera footage that stitched together justice.

دوچرخه‌سوار از یک تصادف و فرار جان سالم به در برد و همسایه‌ها فیلم دوربین را به اشتراک گذاشتند که عدالت را به هم پیوند داد.

💡 Police in India have arrested a man in connection with the death of Fauja Singh, the world's oldest marathon runner, in a hit-and-run case.

پلیس هند مردی را در ارتباط با مرگ فوجا سینگ، مسن‌ترین دونده ماراتن جهان، در یک پرونده تصادف و فرار از صحنه تصادف دستگیر کرد.

💡 The mayor condemned hit and run drivers, then funded better lighting and crosswalks where accidents cluster.

شهردار رانندگان متخلفی که تصادف کرده و فرار می‌کردند را محکوم کرد، سپس بودجه‌ای برای روشنایی بهتر و گذرگاه‌های عابر پیاده در محل‌های وقوع تصادفات اختصاص داد.

💡 A suspect arrested in the fatal hit-and-run killing of a woman in Hollywood in late June had his arraignment pushed back months Tuesday morning and is free on bail.

مظنونی که در اواخر ماه ژوئن در حادثه قتل یک زن در هالیوود دستگیر شده بود، صبح سه‌شنبه ماه‌ها به تعویق افتاد و اکنون با قرار وثیقه آزاد است.