histology

💡 At the inquest in Northampton, senior coroner Anne Pember said the provisional cause of death was "manual strangulation pending toxicology and histology".

در جریان تحقیقات در نورث‌همپتون، آن پمبر، پزشک قانونی ارشد، علت موقت مرگ را «خفگی با دست» اعلام کرد که در انتظار بررسی سم‌شناسی و بافت‌شناسی است.

💡 “Hospital records, police reports, reports from their own investigators, toxicology, histology reports,” McIntyre said, “and obviously autopsy findings.”

مک‌اینتایر گفت: «سوابق بیمارستان، گزارش‌های پلیس، گزارش‌های بازرسان خودشان، گزارش‌های سم‌شناسی، گزارش‌های بافت‌شناسی، و بدیهی است که یافته‌های کالبدشکافی.»

💡 In histology, pink and purple are not merely pretty; they are language, grammar, and occasionally plot twist.

در بافت‌شناسی، صورتی و بنفش صرفاً زیبا نیستند؛ بلکه زبان، دستور زبان و گاهی اوقات پیچش داستانی هستند.

💡 Medical students survive histology by making flashcards that smell faintly of coffee and panic.

دانشجویان پزشکی با درست کردن فلش کارت‌هایی که بوی ضعیف قهوه و وحشت می‌دهند، از بافت‌شناسی جان سالم به در می‌برند.

💡 Pathologists use “caseate” precisely; not every cheesy-looking necrosis qualifies without corroborating histology.

آسیب‌شناسان دقیقاً از واژه «کازئات» استفاده می‌کنند؛ هر نکروز پنیری شکلی بدون تأیید بافت‌شناسی، واجد شرایط نیست.

💡 Oxyphilic adenomas can mimic malignant lesions radiologically, so correlation with histology remains essential.

آدنوم‌های اکسی‌فیلیک می‌توانند از نظر رادیولوژیکی ضایعات بدخیم را تقلید کنند، بنابراین ارتباط با بافت‌شناسی همچنان ضروری است.