Hirohito

💡 The Associated Press story began: “Hang on to your scalps, Hitler, Hirohito and Mussolini, for 29 red-blooded young Americans are on the warpath … “

گزارش آسوشیتدپرس اینگونه آغاز شد: «هیتلر، هیروهیتو و موسولینی، پوست سرتان را محکم بگیرید، زیرا ۲۹ جوان آمریکایی خونگرم در مسیر جنگ هستند...»

💡 In 1926, when Japanese Emperor Hirohito ascended the Imperial throne, he was revered by millions of Japanese people as a living god.

در سال ۱۹۲۶، هنگامی که امپراتور ژاپن هیروهیتو بر تخت امپراتوری نشست، میلیون‌ها نفر از مردم ژاپن او را به عنوان یک خدای زنده مورد احترام قرار دادند.

💡 Emperor Emeritus Akihito devoted his career to making amends for a war fought in the name of the wartime emperor, Hirohito, the current emperor’s grandfather.

امپراتور بازنشسته آکی‌هیتو، زندگی حرفه‌ای خود را وقف جبران خسارت‌های جنگی کرد که به نام امپراتور زمان جنگ، هیروهیتو، پدربزرگ امپراتور فعلی، انجام شد.

💡 Japanese Emperor Hirohito announced the countries surrender nine days later on 15 August 1945.

امپراتور ژاپن، هیروهیتو، نه روز بعد، در ۱۵ اوت ۱۹۴۵، تسلیم کشورها را اعلام کرد.

💡 Naruhito — grandson of the wartime emperor Hirohito — and his family are fairly popular, greeted by waving crowds wherever they go.

ناروهیتو - نوه امپراتور زمان جنگ هیروهیتو - و خانواده‌اش نسبتاً محبوب هستند و هر جا که می‌روند با استقبال جمعیت دست تکان می‌دهند.