hipster

💡 Slackers aren’t a monolith, these films suggest, and their creed is more than just a hipster variant of laziness.

این فیلم‌ها نشان می‌دهند که تنبل‌ها یکپارچه نیستند و مرام آنها چیزی بیش از یک نوع هیپستری از تنبلی است.

💡 City planners joked the hipster migration is a leading indicator for bike lanes, bookstores, and rent arguments.

برنامه‌ریزان شهری به شوخی می‌گفتند که مهاجرت هیپسترها شاخص اصلی برای خطوط دوچرخه‌سواری، کتاب‌فروشی‌ها و بحث‌های مربوط به اجاره بها است.

💡 One approach is to channel your inner hipster or bike messenger, and turn the bike into a single-speed or even a fixie.

یک رویکرد این است که به هیپستر درونتان یا پیام‌رسان دوچرخه‌تان رجوع کنید و دوچرخه را به یک دوچرخه تک‌سرعته یا حتی یک وسیله‌ی ثابت تبدیل کنید.

💡 Natasha Zinko channeled hipster party vibes with low-rise jeans, bootcut jeans and dirty washes.

ناتاشا زینکو با شلوار جین فاق کوتاه، شلوار جین بوت کات و لباس‌های کثیف، حال و هوای مهمانی‌های هیپستری را تداعی می‌کرد.

💡 The hipster coffee shop redeemed itself with unionized baristas, transparent sourcing, and cups that tasted like attention, not attitude.

این کافی‌شاپِ هیپستری با باریستاهای اتحادیه‌ای، منبع‌یابی شفاف و فنجان‌هایی که طعم توجه می‌دادند، نه نگرش، خود را احیا کرد.

💡 A genuine hipster loves the obscure without sneering; the rest is costume.

یک هیپستر واقعی عاشق چیزهای ناشناخته است بدون اینکه آنها را مسخره کند؛ بقیه‌اش ظاهرسازی است.