hip joint

🌐 مفصل ران

مفصل ران؛ مفصل گوی‌و‌کاسه‌ای بین سر استخوان ران و حفرهٔ لگن (استابولوم) که وزن بدن را تحمل می‌کند و اجازهٔ حرکت پا را می‌دهد.

اسم (noun)

📌 مفصلی گوی و کاسه‌ای بین سر استخوان ران و استخوان بی‌نام.

جمله سازی با hip joint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For example, large-breed dogs like golden and Labrador retrievers are prone to hip dysplasia, a deformity of the hip joint.

برای مثال، سگ‌های نژاد بزرگ مانند گلدن رتریور و لابرادور مستعد ابتلا به دیسپلازی مفصل ران، نوعی بدشکلی مفصل ران، هستند.

💡 An animation of the hip joint finally explained why my stride improved after strengthening small, unglamorous muscles.

بالاخره یک انیمیشن از مفصل ران توضیح داد که چرا بعد از تقویت عضلات کوچک و نه چندان جذاب، قدم‌هایم بهتر شده است.

💡 Dancers protect the hip joint with strength and alignment, because artistry thrives on unglamorous discipline.

رقصندگان با قدرت و هماهنگی از مفصل ران محافظت می‌کنند، زیرا هنر در نظم و انضباط بی‌روح شکوفا می‌شود.

💡 That device, however, boosts strength at the hip joints, using motors to lift and push the legs forward at the tops/backs of the thighs.

با این حال، آن دستگاه با استفاده از موتورها برای بلند کردن و هل دادن پاها به جلو در قسمت بالا/پشت ران‌ها، قدرت مفاصل لگن را افزایش می‌دهد.

💡 This is another quadruped exercise that works the glutes, improving the stability and strength of the hip joint.

این یکی دیگر از تمرینات چهار دست و پا است که عضلات سرینی را درگیر می‌کند و ثبات و قدرت مفصل ران را بهبود می‌بخشد.

💡 The hip joint marries stability to motion; surgeons respect that paradox whenever they recommend mobility first, surgery later, and compassion always.

مفصل ران، ثبات را با حرکت پیوند می‌دهد؛ جراحان هر زمان که ابتدا تحرک، سپس جراحی و همیشه دلسوزی را توصیه می‌کنند، به این تناقض احترام می‌گذارند.