hint

🌐 اشاره

۱) اشارهٔ غیرمستقیم، سرنخ؛ ۲) مقدار خیلی کم از چیزی (a hint of lemon = کمی طعم لیمو). فعل: اشاره کردن، غیرمستقیم گفتن.

اسم (noun)

📌 یک پیشنهاد غیرمستقیم، پنهانی یا مفید؛ سرنخ

📌 مقدار بسیار کم یا به سختی قابل توجه؛ سوپکون

📌 اشاره یا پیشنهاد ادراک‌شده؛ یادداشت؛ اطلاع

📌 منسوخ، مناسبت یا فرصت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای دادن اشاره‌ای.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پیشنهاد یا اشاره غیرمستقیم کردن؛ تلویحاً اشاره کردن (معمولاً بعد از آن at می‌آید).

جمله سازی با hint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Following the game, the Steelers' future Hall of Fame quarterback may have dropped a surprising hint about his NFL future.

پس از بازی، کوارتربک آینده استیلرز در تالار مشاهیر، ممکن است اشاره غافلگیرکننده‌ای به آینده‌اش در NFL داشته باشد.

💡 intimates that there is more to the situation than meets the eye

تلویحاً می‌گوید که اوضاع چیزی بیش از آن چیزی است که به چشم می‌آید

💡 I keep hinting, but she's not catching on. I think I need to be more direct.

من مدام اشاره می‌کنم، اما او متوجه نمی‌شود. فکر می‌کنم باید رک‌تر باشم.

💡 Earlier this year, Ray J hinted he got intimate with the “Sticky” rapper.

اوایل امسال، ری جی اشاره کرد که با رپر «استیکی» رابطه‌ی عاشقانه برقرار کرده است.

💡 “I have a lot of work to do.” “OK, I'll leave. I can take a hint.”

«کلی کار دارم که باید انجام بدم.» «باشه، من میرم. می‌تونم یه راهنمایی بکنم.»

کلمات مرتبط