drib

💡 "We've been going for the past 20 years or so. We normally book a year ahead then save up in dribs and drabs," she said.

او گفت: «ما حدود ۲۰ سال است که به این سفر می‌رویم. معمولاً یک سال جلوتر رزرو می‌کنیم و بعد با پول خرد و ریز پس‌انداز می‌کنیم.»

💡 Squeeze out every last drib of space, pare back energy costs, and whittle down every extra pound of concrete and steel until your design is as lean as a racehorse.

از تمام فضای باقی‌مانده نهایت استفاده را ببرید، هزینه‌های انرژی را کاهش دهید و هر پوند اضافی بتن و فولاد را کم کنید تا طراحی شما به چابکی یک اسب مسابقه باشد.

💡 “It took us two years to do 19 episodes. They would pick us up — six here, five there — in these little dribs and drabs. It was very, very difficult,” Herskovitz said.

هرسکوویتز گفت: «دو سال طول کشید تا ۱۹ قسمت را بسازیم. آنها ما را - شش تا اینجا، پنج تا آنجا - با این تکه‌های کوچک و دراب‌ها انتخاب می‌کردند. خیلی خیلی سخت بود.»

💡 Add a drib of sesame oil at the end; restraint outperforms bravado in aromatic negotiations.

در آخر کمی روغن کنجد اضافه کنید؛ در مذاکرات معطر، خویشتن‌داری بهتر از جسارت عمل می‌کند.

💡 We saved every drib of paint for touch-ups, future gratitude stored in tiny, labeled jars.

ما هر قطره رنگ را برای ترمیم نگه داشتیم، و قدردانی‌های آینده را در شیشه‌های کوچک و برچسب‌دار نگهداری کردیم.

💡 Not a drib of evidence supported the rumor, which evaporated once spreadsheets replaced whispers.

کوچکترین مدرکی این شایعه را تایید نمی‌کرد، و این شایعه به محض اینکه صفحات گسترده جای زمزمه‌ها را گرفتند، از بین رفت.