hijack

💡 A charming "bullshit artist" can hijack meetings, so moderators enforce evidence standards that reward clarity over swagger.

یک «مزخرف‌گو»ی جذاب می‌تواند جلسات را از کنترل خارج کند، بنابراین مدیران جلسات استانداردهایی را برای شواهد اعمال می‌کنند که به شفافیت بیش از خودنمایی پاداش می‌دهد.

💡 Nobody else in America has ever hijacked a commercial airliner for money and never been caught.

هیچ کس دیگری در آمریکا تا به حال برای پول هواپیمای تجاری را ندزدیده و دستگیر نشده است.

💡 Spurs had been close to signing him from Palace before the Gunners hijacked the move.

قبل از اینکه توپچی‌ها این انتقال را ربودند، تاتنهام در آستانه جذب او از پالاس بود.

💡 Revulsion can be wise—our bodies learn to avoid poisons—but politics can hijack it.

انزجار می‌تواند عاقلانه باشد - بدن‌های ما یاد می‌گیرند که از سموم دوری کنند - اما سیاست می‌تواند آن را برباید.

💡 Interstitial ads hijack attention; humane design replaces them with quiet prompts that respect focus and still pay the bills.

تبلیغات بینابینی توجه را می‌رباید؛ طراحی انسانی آنها را با پیام‌های آرام جایگزین می‌کند که به تمرکز توجه می‌کنند و همچنان هزینه‌ها را پرداخت می‌کنند.

💡 Cybercriminals tried to hijack our ad accounts, but two-factor authentication turned their script into frustration.

مجرمان سایبری سعی کردند حساب‌های تبلیغاتی ما را هک کنند، اما احراز هویت دو مرحله‌ای، اسکریپت آنها را به دردسر انداخت.