highway robbery

💡 Calling every price increase highway robbery misses supply chains, wages, and droughts; still, sticker shock loves hyperbole.

اینکه هر افزایش قیمتی را دزدی بزرگراه بنامیم، زنجیره‌های تأمین، دستمزدها و خشکسالی را نادیده می‌گیریم؛ با این حال، شوک برچسبی عاشق اغراق است.

💡 To me, one meant highway robbery and the other meant equal pain, equal pleasure.

برای من، یکی به معنای دزدی در بزرگراه بود و دیگری به معنای درد مساوی، لذت مساوی.

💡 He beat the highway robbery charge in court by producing receipts and a very patient mechanic.

او با ارائه رسیدها و یک مکانیک بسیار صبور، اتهام سرقت بزرگراه را در دادگاه شکست داد.

💡 This highway robbery of our funds directly out of our bank account is a betrayal of everyone who calls New York City home.

این سرقت بزرگ از وجوه ما که مستقیماً از حساب بانکی ما خارج می‌شود، خیانت به هر کسی است که شهر نیویورک را خانه خود می‌داند.

💡 what some rock superstars charge for concert tickets is simply highway robbery

چیزی که بعضی از ستاره‌های راک برای بلیط کنسرت می‌گیرند، صرفاً دزدی از بزرگراه است.

💡 The stadium’s parking fee felt like highway robbery, but the band was tight and the encore forgiving.

هزینه پارکینگ استادیوم مثل دزدی در بزرگراه بود، اما گروه موسیقی قوی و اجرای مجدد دلنشین بود.