high seas

💡 Ocean racers sleep in sips on the high seas, tethered to boats and optimism.

قایق‌رانان اقیانوس، در حالی که به قایق‌ها و خوش‌بینی بسته شده‌اند، با جرعه‌هایی از آب در دریاهای آزاد می‌خوابند.

💡 Nor does the right to life change depending on whether killings took place in territorial waters or on the high seas.

همچنین حق حیات بسته به اینکه قتل‌ها در آب‌های سرزمینی یا در دریای آزاد رخ داده باشد، تغییر نمی‌کند.

💡 Environmental treaties struggle to govern the high seas, where jurisdiction evaporates and cooperation matters more than flags.

معاهدات زیست‌محیطی برای اداره دریاهای آزاد با مشکل مواجه هستند، جایی که صلاحیت قضایی از بین می‌رود و همکاری بیش از پرچم‌ها اهمیت دارد.

💡 Pirates still exist on the high seas, though most wear suits—fraud investigations keep maritime insurers honest and busy.

دزدان دریایی هنوز در دریاهای آزاد وجود دارند، هرچند بیشتر آنها کت و شلوار می‌پوشند - تحقیقات مربوط به کلاهبرداری، بیمه‌گران دریایی را صادق و مشغول نگه می‌دارد.

💡 There are limited exceptions to this which allow a state to seize a ship, such as a "hot pursuit" where a vessel is chased from a country's waters into the high seas.

استثنائات محدودی در این مورد وجود دارد که به یک کشور اجازه می‌دهد کشتی را توقیف کند، مانند «تعقیب فوری» که در آن یک کشتی از آب‌های یک کشور به سمت دریاهای آزاد تعقیب می‌شود.

💡 Novicki frequently tours with him, bringing those humble beginnings to larger audiences than they ever imagined, including taking their act to the high seas on the Nateland cruise this February.

نوویکی مرتباً با او تور برگزار می‌کند و آن شروع‌های ساده را برای مخاطبانی فراتر از تصورشان به ارمغان می‌آورد، از جمله اجرایشان در دریاهای آزاد با کشتی کروز نیتلند در فوریه امسال.