high
🌐 بالا
صفت (adjective)
📌 دارای وسعت زیاد یا قابل توجه یا رسیدن به سمت بالا یا عمودی؛ مرتفع؛ بلند
📌 دارای دامنه مشخصی به سمت بالا.
📌 بالاتر از سطح زمین یا جایی قرار گرفته؛ مرتفع
📌 فراتر از حد یا میزان معمول؛ قوی؛ شدید
📌 گران؛ پرهزینه؛ عزیز
📌 دارای رتبه، مقام، منزلت و غیره؛ دارای شخصیت یا کیفیت والا
📌 موسیقی.
📌 زیر و بمی صدا (یا اوج)
📌 کمی تیز، یا بالاتر از زیر و بمی مورد نظر.
📌 تولید شده توسط ارتعاشات نسبتاً سریع؛ تیز و گوشخراش
📌 به سمت یا از یک ارتفاع امتداد دارد.
📌 از نظر کمیت، مانند تعداد، درجه یا نیرو، زیاد است.
📌 دین.
📌 رئیس؛ سرپرست؛ سرپرست اصلی
📌 کلیسای بالا.
📌 دارای پیامدهای بسیار مهم؛ مهم؛ خطیر؛ جدی
📌 متکبر؛ مغرور
📌 تا نهایت یا به اوج خود رسیده است.
📌 شاد یا خندهدار
📌 ثروتمند؛ ولخرج؛ لوکس
📌 غیررسمی، مست از الکل یا مواد مخدر.
📌 از راه دور.
📌 افراطی در عقیده یا دکترین، به خصوص مذهبی یا سیاسی
📌 مربوط به مناطق کوهستانی یا داخلی
📌 داشتن انرژی یا توان پتانسیل قابل توجه
📌 در صنعت خودروسازی، مربوط به، یا عملکرد در نسبت انتقال دندهای که در آن سرعت میل لنگ موتور و شفت محرک بیشترین تطابق را دارند.
📌 آواشناسی، (مربوط به یک مصوت) که با سطح بالایی زبان نسبتاً نزدیک به بخشی از کام بیان میشود، مانند مصوتهای eat و it که در قسمت جلویی بالا هستند، و مصوتهای boot و put که در قسمت عقب بالا هستند.
📌 (گوشت، به ویژه گوشت شکار) که به سمت تجزیه مطلوب یا نامطلوب گرایش دارد؛ کمی آلوده شده
📌 متالورژی، حاوی مقدار نسبتاً زیادی از یک جزء مشخص (که معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 بیسبال. (از یک توپ پرتاب شده) که از صفحه در سطحی بالاتر از شانههای ضربه زننده عبور میکند.
📌 کارتها.
📌 داشتن ارزش بیشتر از سایر فرقهها یا کت و شلوارها.
📌 قادر به گرفتن حقه؛ برگ برنده بودن.
📌 بودن یا داشتن یک ترکیب برنده.
📌 دریانوردی، با توجه به بادی با قدرت ۱۰ در مقیاس بوفورت، معادل یک طوفان کامل.
قید (adverb)
📌 در یا به یک نقطه، مکان یا سطح بلند
📌 در یا به رتبه یا رتبه بالا
📌 به مقدار یا قیمت بالا یا به میزان زیاد
📌 به میزان یا تا حد بالایی.
📌 با تجمل؛ بسیار مجلل؛ بسیار ولخرجانه
📌 دریایی، تا حد امکان نزدیک به باد و در عین حال با بادبانهای پر به جلو حرکت کنید.
اسم (noun)
📌 خودرو، دنده سنگین.
📌 غیررسمی، دبیرستان.
📌 هواشناسی، یک سیستم فشار که با فشار نسبتاً زیاد در مرکز آن مشخص میشود.
📌 نقطه، مکان یا سطح مرتفع یا مرتفع؛ قله
📌 زبان عامیانه
📌 حالت سرخوشی ناشی از الکل، مواد مخدر و غیره
📌 دورهای از هیجان، سرخوشی یا مواردی از این دست که پایدار است.
📌 کارتها، آس یا بالاترین برگ برنده، به خصوص در بازیهای خانوادگی چهار دست و پا.
جمله سازی با high
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Our gratitude was manyfold: mentors, snacks, and a dog who kept spirits high during late prototypes.
قدردانی ما چندین برابر بود: مربیان، خوراکیها و سگی که در اواخر مراحل ساخت نمونههای اولیه روحیه ما را بالا نگه میداشت.
💡 But markets seemed to shrug off such concerns, with the Dow Jones Industrial Average even hitting a new high.
اما به نظر میرسید بازارها چنین نگرانیهایی را نادیده گرفتند، و حتی شاخص میانگین صنعتی داو جونز به رکورد جدیدی رسید.
💡 Bluetoothing has also been reported in South Africa and Lesotho, two countries with some of the world's highest rates of HIV.
بلوتوث همچنین در آفریقای جنوبی و لسوتو، دو کشوری که بالاترین میزان ابتلا به HIV در جهان را دارند، گزارش شده است.
💡 Watch out for low branches and high expectations.
مراقب شاخههای پایین و انتظارات بالا باشید.
💡 The Bruins had tallied a season high for points in a game and there was still nearly 35 minutes left.
بروینز بیشترین امتیاز فصل خود را در یک بازی کسب کرده بود و هنوز تقریباً ۳۵ دقیقه دیگر باقی مانده بود.
💡 Battery-powered cars accounted for 10% of overall sales in August - a new high, according to S&P Global Mobility.
طبق گزارش S&P Global Mobility، خودروهای باتریدار در ماه آگوست 10 درصد از کل فروش را تشکیل دادند که رکورد جدیدی محسوب میشود.