hexachlorobenzene

💡 The study is the first to link asthma to hexachlorobenzene exposure during fetal development, and builds on two earlier studies that linked the respiratory disease to polychlorinated biphenyls.

این مطالعه اولین مطالعه‌ای است که آسم را به قرار گرفتن در معرض هگزاکلروبنزن در طول رشد جنین مرتبط می‌کند و بر اساس دو مطالعه قبلی است که این بیماری تنفسی را به بی‌فنیل‌های پلی‌کلرینه مرتبط می‌دانستند.

💡 Hexachlorobenzene and PCBs, the chemicals detected in increasing amounts in Norway and Canada, evaporate more easily than many other POPs, and are harder to dissolve in water.

هگزاکلروبنزن و PCBها، مواد شیمیایی که به طور فزاینده‌ای در نروژ و کانادا شناسایی شده‌اند، راحت‌تر از بسیاری از POP های دیگر تبخیر می‌شوند و حل شدن آنها در آب دشوارتر است.

💡 Analysts monitor hexachlorobenzene in fish tissue, communicating risk clearly so communities can protect both health and livelihood.

تحلیلگران هگزاکلروبنزن را در بافت ماهی رصد می‌کنند و خطر را به وضوح اطلاع می‌دهند تا جوامع بتوانند از سلامت و معیشت خود محافظت کنند.

💡 A case study on hexachlorobenzene taught students how policy, industry, and science must collaborate before harm becomes a headline.

یک مطالعه موردی روی هگزاکلروبنزن به دانش‌آموزان آموخت که چگونه سیاست، صنعت و علم باید قبل از اینکه آسیبی به تیتر اول رسانه‌ها تبدیل شود، با هم همکاری کنند.

💡 Legacy hexachlorobenzene contamination persists in sediments, a sobering chapter that shaped stricter global treaties on persistent organic pollutants.

آلودگی هگزاکلروبنزن قدیمی در رسوبات همچنان ادامه دارد، فصلی هشداردهنده که منجر به شکل‌گیری معاهدات جهانی سختگیرانه‌تر در مورد آلاینده‌های آلی پایدار شد.