het

💡 Not all het people are cis, as there are straight trans people.

همه افراد هت، سیس (غیر همجنس‌گرا) نیستند، زیرا افراد ترنس استریت (غیر همجنس‌گرا) نیز وجود دارند.

💡 "It's not rational behaviour - I can't explain why we get so het up."

«این رفتار منطقی نیست - نمی‌تونم توضیح بدم چرا اینقدر عصبانی می‌شیم.»

💡 And how often in a cis-het relationship is the person in charge of the money … the man?

و چند بار در یک رابطه سیس-هت، فردی که مسئول پول است ... مرد است؟

💡 However, he said the pair complemented each other, because "when Maurice got het up about anything, Fred would calm him down".

با این حال، او گفت که این دو مکمل یکدیگر بودند، زیرا «وقتی موریس سر هر چیزی عصبانی می‌شد، فرد او را آرام می‌کرد».

💡 In lab notes, we abbreviated heterozygous as het, a shorthand that kept sample labels legible on tubes the size of rice grains.

در یادداشت‌های آزمایشگاهی، ما هتروزیگوت را به صورت خلاصه het نوشتیم، عبارتی که برچسب‌های نمونه را روی لوله‌هایی به اندازه دانه‌های برنج خوانا نگه می‌داشت.

💡 The novel used het for straight characters, then questioned why orientation deserves labels unless context actually requires them.

رمان از het برای شخصیت‌های دگرجنس‌گرا استفاده کرد، سپس این سوال را مطرح کرد که چرا باید به شخصیت‌های گرایش جنسی برچسب زد، مگر اینکه متن واقعاً به آنها نیاز داشته باشد.