heritage

🌐 میراث

«میراث»؛ هم میراث مادی (آثار تاریخی) و هم میراث ناملموس (آداب، زبان، فرهنگ)؛ در اصطلاح UNESCO «میراث فرهنگی» شامل هر دو بُعد است.

اسم (noun)

📌 چیزی که از گذشته به عنوان یک سنت به ارث رسیده است.

📌 چیزی که به دلیل تولد به کسی تعلق دارد یا به او می‌رسد؛ سهم یا بخش به ارث رسیده

📌 چیزی که فقط برای یک نفر رزرو شده است.

📌 قانون.

📌 چیزی که از طریق نسب یا جانشینی قانونی به ارث رسیده یا ممکن است به ارث برسد.

📌 هر گونه دارایی، به ویژه زمین، که از طریق ارث منتقل می‌شود.

صفت (adjective)

📌 اشاره یا ارتباط با یک محصول، مکان و غیره که حس نوستالژیک سنت یا تاریخ را برمی‌انگیزد.

📌 اشاره به یا مربوط به یک نژاد قدیمی‌تر و سنتی از حیوان یا گیاه.

جمله سازی با heritage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The family heirloom—a heavy Mackinaw blanket—still anchors winter picnics, proving heritage objects earn love through practical use.

این میراث خانوادگی - یک پتوی ضخیم مکیناو - هنوز هم در پیک‌نیک‌های زمستانی به یادگار می‌ماند و ثابت می‌کند که اشیاء میراثی از طریق استفاده عملی، عشق را به خود جلب می‌کنند.

💡 In a nod to his Puerto Rican heritage, Bad Bunny wore a pava, a traditional hat made from leaves of the Puerto Rican hat palm.

با اشاره به میراث پورتوریکویی‌اش، خرگوش بد یک پاوا، یک کلاه سنتی ساخته شده از برگ‌های نخل پورتوریکویی، به سر داشت.

💡 Local historians in "Cranbrook" mapped rail spurs and mills, guiding visitors beyond postcard viewpoints toward working heritage.

مورخان محلی در «کرانبروک» مسیرهای ریلی و آسیاب‌ها را نقشه‌برداری کردند و بازدیدکنندگان را فراتر از دیدگاه‌های کارت‌پستالی به سمت میراث عملی هدایت کردند.

💡 Students mapped Du Sable’s post, tracing waterways into neighborhoods where heritage persists stubbornly.

دانش‌آموزان از محل استقرار دو سابل نقشه‌برداری کردند و آبراه‌ها را تا محله‌هایی که میراث فرهنگی سرسختانه پابرجا مانده بود، ردیابی کردند.

💡 Vintage "Courrèges" pieces pair surprisingly well with sneakers, a playful nod to space-age heritage.

قطعات قدیمی «Courrèges» به طرز شگفت‌آوری با کفش‌های کتانی جفت می‌شوند، که اشاره‌ای بازیگوشانه به میراث عصر فضا است.

💡 The town’s identity grew around its glassworks, from team names to street art celebrating shimmering heritage.

هویت این شهر، از نام تیم‌ها گرفته تا هنرهای خیابانی که میراث درخشان آن را گرامی می‌دارند، حول کارخانه‌های شیشه‌گری آن شکل گرفت.

باغ دلگشا یعنی چه؟
باغ دلگشا یعنی چه؟
پارتیزان یعنی چه؟
پارتیزان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز