HEPA

💡 During renovations, librarians parked a HEPA purifier beside rare books, choosing caution over romance.

در طول بازسازی‌ها، کتابداران یک دستگاه تصفیه HEPA را در کنار کتاب‌های کمیاب قرار دادند و احتیاط را به عاشقانه ترجیح دادند.

💡 After demolition, dust settled everywhere; HEPA filters and patient mopping restored dignity to floors and lungs alike.

پس از تخریب، گرد و غبار همه جا را فرا گرفت؛ فیلترهای HEPA و تی کشیدن بیماران، به کف و ریه‌ها، شکوه و جلال دوباره‌ای بخشید.

💡 A portable HEPA unit hushes quietly while swallowing pollen, wildfire smoke, and office cologne, returning meetings to breathable.

یک دستگاه قابل حمل HEPA به آرامی در حالی که گرده، دود آتش‌سوزی و ادکلن اداری را می‌بلعد، سکوت می‌کند و جلسات را به حالت تنفس بازمی‌گرداند.

💡 Hospitals specify HEPA filtration for operating rooms, because dust is not a neutral guest around open tissue.

بیمارستان‌ها فیلتراسیون HEPA را برای اتاق‌های عمل مشخص می‌کنند، زیرا گرد و غبار در اطراف بافت باز، مهمان خنثی نیست.

💡 Spring allergies triggered nasal congestion and headaches, but a HEPA filter and timing outdoor runs after rain improved her routine.

آلرژی‌های بهاری باعث گرفتگی بینی و سردرد می‌شد، اما فیلتر HEPA و زمان‌بندی دویدن در فضای باز پس از باران، روال او را بهبود بخشید.

💡 Ms. Hepa said the borough and its residents were “keenly aware of the need to balance responsible oil development and the subsistence lifestyle that has sustained us.”

خانم هپا گفت که این منطقه و ساکنان آن «کاملاً از لزوم ایجاد تعادل بین توسعه مسئولانه نفت و سبک زندگی معیشتی که ما را حفظ کرده است، آگاه هستند.»