hen-and-chickens

💡 We planted hen and chickens along the stone path, thrilled by rosettes that ignore drama.

ما در امتداد مسیر سنگی مرغ و جوجه کاشتیم، و از گل‌های رزی که درام را نادیده می‌گیرند، هیجان‌زده شدیم.

💡 Owing to their habit of producing a circle of young plants around the parent, they are commonly called "hen-and-chickens."

به دلیل عادت آنها در تولید دایره‌ای از گیاهان جوان در اطراف گیاه والد، معمولاً به آنها «مرغ و مرغ» می‌گویند.

💡 Blooming somewhat earlier than the "hen-and-chickens," but in similar situations, the stonecrop often clothes rock-masses with beautiful color.

گل سنگ کمی زودتر از "مرغ و مرغ" شکوفا می‌شود، اما در موقعیت‌های مشابه، اغلب توده‌های سنگی را با رنگ‌های زیبا می‌پوشاند.

💡 This hen-and-chickens kind of thinking led the Germans into a disastrous war under the leadership of an articulate, power-mad Hitler.

این نوع تفکرِ «مرغ و مرغ» آلمانی‌ها را به جنگی فاجعه‌بار تحت رهبری هیتلرِ سخنور و دیوانه‌ی قدرت کشاند.

💡 The sterile bracts of the daisy occasionally produce capitula, and give rise to the hen-and-chickens daisy.

برگچه‌های نازای گل مینا گاهی اوقات کاپیتول تولید می‌کنند و گل مینا با ریشه مرغ و خروس را به وجود می‌آورند.

💡 A pot of hen and chickens brightened the windowsill, tiny offsets multiplying like cozy gossip.

یک قابلمه مرغ و جوجه، طاقچه پنجره را روشن کرده بود و شاخه‌های کوچک مثل شایعات بی‌اساس در حال تکثیر بودند.