hemosiderin

🌐 هموسیدرین

«هموسیدرین»؛ رنگ‌دانهٔ قهوه‌ای حاوی آهن که از تجزیهٔ هموگلوبین به‌وجود می‌آید و به‌صورت ذخیره‌ای از آهن در بافت‌ها (مثلاً در خونریزی‌های قدیمی) دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 پروتئینی زرد-قهوه‌ای حاوی آهن که عمدتاً از هموگلوبین مشتق شده و در بافت‌های بدن و فاگوسیت‌ها یافت می‌شود، به‌ویژه در نتیجه‌ی اختلالات متابولیسم آهن و تجزیه‌ی گلبول‌های قرمز خون.

جمله سازی با hemosiderin

💡 In chronic venous disease, hemosiderin stains ankles, a cosmetic clue to deeper hemodynamic grumbling.

در بیماری مزمن وریدی، هموسیدرین مچ پا را لکه‌دار می‌کند، که یک سرنخ ظاهری برای اختلالات همودینامیک عمیق‌تر است.

💡 Old bruises fade into yellow and green as hemosiderin settles, a pigmentary diary entries write whether we want them or not.

کبودی‌های قدیمی با ته‌نشین شدن هموسیدرین به رنگ زرد و سبز محو می‌شوند، چه بخواهیم چه نخواهیم، نوشته‌های دفتر خاطرات رنگدانه‌ها آنها را می‌نویسند.