Hemophilus

💡 The resident almost missed Hemophilus on the smear until a seasoned tech pointed to subtle clues masquerading as noise.

رزیدنت تقریباً هموفیلوس را در اسمیر تشخیص نداد تا اینکه یک تکنسین باتجربه به سرنخ‌های ظریفی که در قالب نویز پنهان شده بودند، اشاره کرد.

💡 In 1970 Smith published two classic papers that described his discovery of a restriction enzyme produced by the bacterium Hemophilus influenzae and the way it worked.

در سال ۱۹۷۰، اسمیت دو مقاله کلاسیک منتشر کرد که در آن‌ها کشف خود در مورد آنزیم محدودکننده تولید شده توسط باکتری هموفیلوس آنفولانزا و نحوه عملکرد آن را شرح داده بود.

💡 Vaccination campaigns shrank severe Hemophilus infections dramatically, a quiet public-health miracle measured in ordinary childhoods.

کمپین‌های واکسیناسیون، عفونت‌های شدید هموفیلوس را به طرز چشمگیری کاهش دادند، یک معجزه آرام در بهداشت عمومی که در دوران کودکی معمولی اندازه‌گیری شد.

💡 Cultures grew Hemophilus, and the antibiotic choice shifted carefully, guided by susceptibility rather than superstition.

کشت‌ها هموفیلوس را رشد دادند و انتخاب آنتی‌بیوتیک با دقت تغییر کرد، و این تغییر بر اساس حساسیت به جای خرافات بود.

💡 So was Pfeiffer's bacillus, which had been mistakenly identified in 1892-93 as the cause of influenza and therefore named Hemophilus influenzae.

همینطور باسیل فایفر که در سال‌های ۱۸۹۲-۹۳ به اشتباه به عنوان عامل آنفولانزا شناسایی شده بود و به همین دلیل هموفیلوس آنفولانزا نامیده شد.

💡 Dr. Irvin buys vaccines for polio, whooping cough, tetanus and hemophilus meningitis from Sanofi-Pasteur on a site called the Vaccine Shoppe.

دکتر ایروین واکسن‌های فلج اطفال، سیاه سرفه، کزاز و مننژیت هموفیلوس را از سانوفی-پاستور در سایتی به نام Vaccine Shoppe خریداری می‌کند.