helioscope

💡 A damaged helioscope taught everyone why improvising filters is a terrible idea.

یک هلیوسکوپ آسیب‌دیده به همه آموخت که چرا ساخت فیلترهای بداهه ایده‌ی وحشتناکی است.

💡 The rooftop club maintains a helioscope for lunchtime astronomy, complete with QR codes linking to today’s solar data.

این باشگاه روی پشت بام، یک هلیوسکوپ برای نجوم در زمان ناهار دارد که با کدهای QR به داده‌های خورشیدی امروز مرتبط است.

💡 A study by DNV GL found that HelioScope was within 1 percent of the performance of conventional tools.

یک مطالعه توسط DNV GL نشان داد که HelioScope در حد ۱ درصد از عملکرد ابزارهای مرسوم عمل می‌کند.

💡 Helioscope, hē′li-o-skōp, n. a telescope for viewing the sun without injury to the eyes, by means of blackened glass or mirrors that reflect only a part of the light.—adj.

هلیوسکوپ، hē′li-o-skōp، اسم. تلسکوپی برای دیدن خورشید بدون آسیب به چشم، به وسیله‌ی شیشه یا آینه‌های سیاه‌شده که تنها بخشی از نور را منعکس می‌کنند. - صفت.

💡 Using a helioscope with proper filters, students sketched sunspots without risking eyesight, a safety lecture that never gets old.

دانش‌آموزان با استفاده از یک هلیوسکوپ با فیلترهای مناسب، لکه‌های خورشیدی را بدون به خطر انداختن بینایی ترسیم کردند، یک درس ایمنی که هرگز قدیمی نمی‌شود.

💡 He studied the sun carefully through colored glasses in a helioscope and then conceived the idea of projecting the sun's image on a screen in order to study its surface.

او خورشید را از طریق عینک‌های رنگی در یک هلیوسکوپ به دقت مطالعه کرد و سپس ایده‌ی تاباندن تصویر خورشید بر روی یک صفحه نمایش به منظور مطالعه‌ی سطح آن را در سر پروراند.