Hel

💡 Artists depict Hel as half-living, half-bone, a reminder that boundaries seldom behave.

هنرمندان، هل را به صورت نیمه‌زنده و نیمه‌استخوان به تصویر می‌کشند، یادآوری اینکه مرزها به ندرت درست عمل می‌کنند.

💡 A fantasy novel reimagined Hel sympathetically, trading terror for governance problems and family drama.

یک رمان فانتزی، هل را با همدلی از نو تصویر کرد و وحشت را با مشکلات حکومتی و درام خانوادگی عوض کرد.

💡 Hel decried “the same venom” that is dehumanizing and scapegoating those who are viewed by some people as “the other.”

هل «همان زهری» را تقبیح کرد که کسانی را که برخی افراد آنها را «دیگری» می‌دانند، غیرانسانی و قربانی می‌کند.

💡 In Norse myth, Hel rules a realm of the quiet dead, far from the fiery clichés imported later.

در اسطوره‌های اسکاندیناوی، هل بر قلمرو مردگان آرام حکومت می‌کند، به دور از کلیشه‌های آتشین که بعدها رواج یافت.

💡 He rode down to Niflheim, the world of the dead, where he found the dwelling of Hela, or Hel, the Goddess of the Dead, all decked out in festal array.

او به نیفلهایم، دنیای مردگان، سوار شد و در آنجا اقامتگاه هلا یا هل، الهه مردگان، را یافت که خود را با لباس‌های جشن آراسته بود.

💡 The next day, in the port of Hel, it was included in a convoy going to the German port of Swinemunde, which is now Swinoujscie in Poland.

روز بعد، در بندر هل، به کاروانی پیوست که به بندر آلمانی سوینمونده، که اکنون سوینوویشچه در لهستان است، می‌رفت.