Hebron

💡 She made her remarks at a settlement in the Hebron hills that the government had just "legalised".

او این اظهارات را در شهرکی در تپه‌های هبرون بیان کرد که دولت به تازگی آن را "قانونی" کرده بود.

💡 Last summer, the Minister for Settlements and National Missions, Orit Strock, put it like this to a sympathetic audience at an outpost in the Hebron hills, the area where Simcha operates.

تابستان گذشته، اوریت استروک، وزیر شهرک‌سازی‌ها و مأموریت‌های ملی، این موضوع را برای مخاطبان دلسوز در پایگاهی در تپه‌های هبرون، منطقه‌ای که سیمخا در آن فعالیت می‌کند، اینگونه بیان کرد.

💡 Our guide in Hebron balanced history and hospitality, navigating layered narratives while pouring mint tea that kept conversations gentle.

راهنمای ما در هبرون، تاریخ و مهمان‌نوازی را با هم ترکیب کرد و روایت‌های چندلایه را مرور کرد، در حالی که چای نعناع می‌ریخت و مکالمات را ملایم نگه می‌داشت.

💡 The guide at Hebron described traditions surrounding Machpelah, noting overlapping claims, meticulous security, and the delicate etiquette required for respectful visits by mixed groups.

راهنمای هبرون سنت‌های پیرامون مک‌پلا را شرح داد و به ادعاهای همپوشانی، امنیت دقیق و آداب ظریف مورد نیاز برای بازدیدهای محترمانه گروه‌های مختلط اشاره کرد.

💡 The remaining 18% of the territory was made up of isolated enclaves around six Palestinian cities - Jenin, Tulkarm, Nablus, Ramallah, Jericho and Hebron.

۱۸٪ باقی‌مانده از این سرزمین، شامل مناطق محصور و دورافتاده‌ای در اطراف شش شهر فلسطینی - جنین، طولکرم، نابلس، رام‌الله، اریحا و الخلیل - بود.

💡 Artisans in Hebron blew glass beside the market, recycled bottles reborn as lamps glowing like small winter suns.

صنعتگران در هبرون در کنار بازار شیشه می‌دمیدند و بطری‌های بازیافتی مانند چراغ‌هایی که مانند خورشیدهای کوچک زمستانی می‌درخشیدند، دوباره متولد می‌شدند.