heavy-water reactor

💡 Iran was also required to redesign a heavy-water reactor being built, whose spent fuel would contain plutonium suitable for a bomb, and allow international inspections.

ایران همچنین ملزم شد که یک رآکتور آب سنگین در حال ساخت را که سوخت مصرف‌شده آن حاوی پلوتونیوم مناسب برای بمب باشد، بازطراحی کند و اجازه بازرسی‌های بین‌المللی را بدهد.

💡 A simulation modeled accidents in a heavy water reactor, prioritizing training over complacency.

یک شبیه‌سازی، حوادث رخ داده در یک راکتور آب سنگین را مدل‌سازی کرد و آموزش را بر بی‌خیالی اولویت داد.

💡 Engineers toured a heavy water reactor, discussing neutron economy in voices that sounded like careful choreography more than bravado.

مهندسان از یک رآکتور آب سنگین بازدید کردند و با صداهایی که بیشتر شبیه یک رقص دقیق بود تا یک لاف و گزاف، در مورد اقتصاد نوترونی بحث کردند.

💡 The center’s heavy-water reactor has been operational since the 1960s, far longer than most reactors of the same era.

رآکتور آب سنگین این مرکز از دهه ۱۹۶۰ میلادی فعال بوده است، که بسیار طولانی‌تر از اکثر رآکتورهای هم دوره خود است.

💡 Policy debates around a heavy water reactor mix science, sovereignty, and trust, requiring nuance beyond headlines.

مباحث سیاسی پیرامون یک راکتور آب سنگین، علم، حاکمیت و اعتماد را با هم ترکیب می‌کند و مستلزم ظرافت‌هایی فراتر از تیترهای خبری است.

💡 Iran was also required to redesign a heavy-water reactor being built, whose spent fuel would contain plutonium suitable for a bomb, and to allow international inspections.

ایران همچنین ملزم به طراحی مجدد رآکتور آب سنگین در حال ساخت خود شد که سوخت مصرف شده آن حاوی پلوتونیوم مناسب برای ساخت بمب باشد و اجازه بازرسی‌های بین‌المللی را بدهد.