heat-treat

💡 Heat-treat operators earned $25 an hour, more money than she’d ever earned in her life.

اپراتورهای عملیات حرارتی ساعتی ۲۵ دلار درآمد داشتند، بیشتر از پولی که او در تمام عمرش به دست آورده بود.

💡 She flirted with the union president and wore revealing shirts into the heat-treat department.

او با رئیس اتحادیه لاس می‌زد و پیراهن‌های بدن‌نمایی در بخش مواد حرارتی می‌پوشید.

💡 Jewelers sometimes heat treat stones to coax color, documenting every step so disclosures keep romance honest and regulators content.

جواهرسازان گاهی اوقات برای تغییر رنگ، سنگ‌ها را با حرارت دادن، رنگ‌آمیزی می‌کنند و هر مرحله را ثبت می‌کنند تا افشاگری‌ها، عشق را صادقانه و ناظران را راضی نگه دارند.

💡 The shop learned to heat treat gears consistently, smoothing customer complaints that once arrived like clockwork when batches varied.

این کارگاه یاد گرفت که چرخ‌دنده‌ها را به طور مداوم عملیات حرارتی کند و شکایات مشتریان را که زمانی با تغییر در دسته‌ها، مثل ساعت از راه می‌رسیدند، برطرف کند.

💡 Heat-treat operators were an elite group, like samurai warriors and Navy SEALs.

اپراتورهای عملیات حرارتی، مانند جنگجویان سامورایی و تفنگداران دریایی، گروهی نخبه بودند.

💡 After we heat treat the knife blank, we quench, temper, and test hardness, because edge retention lives where metallurgy and patience shake hands.

بعد از اینکه چاقو را عملیات حرارتی می‌کنیم، آن را کوئنچ، تمپر و سختی آن را آزمایش می‌کنیم، زیرا حفظ لبه در جایی است که متالورژی و صبر با هم در ارتباط هستند.