heat sink

💡 On the cold side, the team again used femtosecond laser pulses—this time on aluminum—to produce a highly effective heat sink.

در سمت سرد، تیم دوباره از پالس‌های لیزر فمتوثانیه‌ای - این بار روی آلومینیوم - برای تولید یک سینک حرارتی بسیار مؤثر استفاده کرد.

💡 The world’s oceans are massive heat sinks—they absorb as much as 90 percent of the excess heat in the atmosphere.

اقیانوس‌های جهان، گودال‌های عظیم گرما هستند - آنها تا ۹۰ درصد از گرمای اضافی جو را جذب می‌کنند.

💡 Green, well-maintained plants can slow the spread of a fire by serving as heat sinks, absorbing energy and even blocking embers.

گیاهان سبز و خوب نگهداری شده می‌توانند با جذب انرژی و حتی مسدود کردن آتش‌سوزی، گسترش آتش را کند کنند.

💡 A finned heat sink kept the amplifier cool during rehearsal, saving us from unpleasant shutdowns halfway through complicated, confidence-fragile pieces.

یک هیت سینک پره‌دار، آمپلی‌فایر را در طول تمرین خنک نگه می‌داشت و ما را از خاموش شدن‌های ناخوشایند در میانه قطعات پیچیده و شکننده نجات می‌داد.

💡 He carved a copper heat sink on the mill, polishing fins until temperatures bowed politely.

او یک سینک حرارتی مسی روی دستگاه تراشید و پره‌ها را صیقل داد تا دما به آرامی پایین بیاید.

💡 City ponds act as a heat sink at night, breathing cool into nearby blocks if developers leave breezes room to roam.

برکه‌های شهری در شب مانند یک سینک گرما عمل می‌کنند و اگر توسعه‌دهندگان فضای کافی برای وزش نسیم فراهم کنند، هوای خنک را به بلوک‌های مجاور منتقل می‌کنند.